07 junho 2009

Que você me cale

Cale-me

É frio...

É cinza...
É sem sentido
aquilo que entra pelo meu ouvido.
Eu preciso negar você, eu preciso
de calor, amor e Beatles
porque é frio
quando o céu tem aquele cinza
e sonho coisas sem sentido.
Eu preciso amar você, eu preciso
de ar, malas e um curso de inglês
porque em Londres não vai fazer frio
nem céu cinza até o fim do mês.
O que eu digo não faz sentido
mas o que eu quero você sabe
Quando for frio,
que o mar me abrace.
Quando tudo estiver cinza,
que a noite me ache.
Quando nada fizer sentido,
que você me cale.

Bruna Ross

10 maio 2009

Perdonami che ti amo

Maio


Camminavo lungo la strada della tua casa
e provavo a pensare
ad altro che non fossi te
ma, lo sai, è impossibile per me
è solo il tuo nome
che il mio cuore sà battere...
Dai, perdonami che ti amo.

Ascoltavo la tua canzone preferita
e provavo a capire
perchè alla fine tutto finisce così
Il mondo perde il colore verde
se non ci sei con me...
Dai, perdonami che ti amo.

Guardavo il tuo film favorito
e provavo a sorridere
quando il mio sorriso è legato a te
lontano ora chilometri e chilometri
Come i nostri corpi, le nostre mani...
Dai, perdonami che ti amo!

Bruna Ross

08 maio 2009

Genética

Genética II

Falar de você
não é nunca fácil.
Antes de eu dizer,
você já sabe...
E antes que eu te amasse,
você já até me conhecia
É só nos teus olhos
castanhos
que vejo toda minha vida
É só no teu colo
brando
que encontro minha paz
Parece impossível, porém,
te amo cada vez mais,
sempre mais...
Amor desmedido, sem fim.
Eu sei que aquelas lágrimas
oportunamente tão cálidas
ainda rogam por mim...

Bruna Ross

06 maio 2009

Nelle nuvole

Nelle nuvole

Lei si nasconde tra le lettere

tra tutte le parole non dette
Secondo lei, le storie belle
sono quelle inventate,
quindi inventa il suo amore.
Solo sà sorridere quando
il sole brucia il suo viso
Beh, le piace il rischio...
Passa ore a pensare cose strane
come mangiare petali rossi,
perchè...
hanno colore di sangue

come tuffarsi nelle nuvole,
perchè...
la vita è già così pesante.

Cerca di capire cosa non và,
cerca di capire ciò che non sà,
ma quegli occhi di mare
non ammettono mai che
a me vogliono amare...

Bruna Ross