Na minha verdade

Sempre me pergunto por que te amo assim
Eu sei que você sabe...
A razão é esse sorriso que se abre
cada vez que me diz sim

Porém nunca te disse,
porque pode parecer sandice,
que o que me comove mesmo
são esses seus olhos negros,
da cor dos meus cabelos

E vejo que na minha verdade
Sol e lua têm o mesmo tamanho,
têm até a mesma idade!
Mais ou menos como você e eu
E nada mais é importante
desde que você seja meu

Bruna Ross

Anoitecer

Eu sei
Sou amargo
Me sinto só
Procuro algo
ou alguém
ao lado
não tem ninguém...
Isso não existe
esse sol de maio
que me prende
que insiste
Mas já falei
já expliquei
Eu não quero
Eu não vou
Eu não vou anoitecer...

Bruna Ross

Dormire in te

Chiudo l'anima mia
ma non riesco a dormire
Oggi la notte mi avvisa
che non ti potrò sentire

Io che tanto ti voglio
ed io che per te muoio
sento da lontano
il sapore mondano
dei tuoi capelli
quasi quasi neri

Se almeno tu mi credessi
Anzi! Se almeno tu ti accorgessi
che hai bisogno anche di me
io potrei, potrei dormire in te...

Bruna Ross

Julho

A lua permanece entre as nuvens...
Eu penso em outra língua
que já é quase minha
E é tão natural chorar,
quando ouço tua voz...
Tua boca me faz cantar
Repetindo tudo o que li
Em algum livro-lugar
Sou assim tão mosaico que me assusto
Queria de novo, queria...
Tu, que não pertences a mundo nenhum,
me assusta como tens olhos tão azuis
e sinceros como a lua escondida
Te encontrei na minha vida
em um dia de julho, que é frio,
e não sou mais tão infeliz...

Bruna Rossi

Antidoto

Ho mal di testa.
Però se chiudo gli occhi,
ti posso sentire...
Amore.

Fascínio

Perco-me em você
e em você me recupero.
Assim vamos vivendo...
Tantas palavras, nenhum senso

É fascinante saber
que você é extensão de mim
e eu impressa em você
só consigo dizer sim

Meu eu no seu
É tudo igual
Dentro de nós um só breu,
é tudo o mesmo, até dá medo.
É em você que me encontro
É em você que me perco.

Bruna Ross

Mi piacciono i tuoi piedi

Non lo so come capita
È già troppo tardi
Una volta in più,
abbiamo oltrepassato le ore...
le mie e le tue.
Ma va bene
La primavera stà arrivando da me
ancora non sento il tuo profumo...
Mi fai ridere,
anche quando non ci sei,
anche quando sto dormendo.
Mi piacciono i tuoi piedi
Dovevo dirti delle cose...
Io ed il mio suspense per le cose semplici
Ma in che lingua posso dirti
che ti voglio bene?
Mi sento strana quando te ne vai
T'ho già detto che mi piacciono i tuo piedi?
Infatti mi ripeto spesso,
però tu fai tutto diventar più speciale
Si deve star attento con le persone strane,
soprattutto coloro pazzi e persi!
Come sarebbe nuotare in quella luna di Saturno?

Bruna Ross

Il sole sulla finestra

La mattina mi sveglia
ed io ancora ti penso!
È il sole sulla finestra
a capire cosa sento...
Invece nella mia testa
al mio cuore mento.

Faccio finta, m'ingano.
Mi dico qualche bugia
per non farmi credere
che in verità ti amo...
Che infatti ti voglio
da quando ci conosciamo.

Bruna Ross

Músicas e poesia

Eu sei...
eu não deveria pensar em você
Mas o que eu posso fazer?
Me lembro sempre do seu aniversário
Seu nome não sai dos meus diários
Com você jamais me senti sozinha
Nós dois entre músicas e poesia...
E eu nunca lhe disse suficientemente
o quanto era bom ter teu olhar
o quanto era bom te ouvir somente
Talvez a chuva que não quer parar,
a vontade de lhe dizer parabéns,
talvez esse livro,
quem sabe o dia assim frio
Tudo me leva o pensamento lá pra você
que, decerto e acertadamente,
já me esqueceu, precisou me esquecer....
Feliz aniversário, minha flor, meu bebê.

Bruna Ross

Cosa siamo

Non so cosa fare
Sei tu quel diverso
Sei tu quello che ho scelto
Ma non mi stai vicino
e non riesco a dormire...
Sai che ti amo, ti amo
e dimmi tu cosa siamo

Tu non mi hai
Io non ti vedo mai
il mio cuore batte forte
il tuo non lo sento
Allora per me io mento
e dico che non ti amo
ma solo tu sai cosa siamo...

Bruna Ross

Razão

Fica aqui pertinho,
Meu par de esmeraldas!
Não me deixe sozinho
Com você aqui
Consigo, então, viver...
Se vai de mim,
Espalho meu ser
E fico estranho,
mudo, morto, sem prazer

Estou sendo repetitivo,
mas você nao pode esquecer:
é minha razão de viver.

Bruna Ross

Quando o sol encontra teus cabelos

Estou presa em tuas palavras...
Quero sentir teu corpo, tua alma
e nisso perder toda minha calma.
Quando o sol encontra teus cabelos,
me diz o que acontece?
Eu sei que isto não se pede,
mas...
Dá só para mim todas as tuas preces,
o brilho verde de teus olhos
e o gosto vermelho da tua boca?
Você me faz tão bem
que eu consigo até acreditar
que a vida pode ser boa...

Bruna Rossi

Amore mondiale

Dio, non sai come mi manchi
Adesso e sempre
Mio amore mondiale
Come vorrei tenerti stretto

In questo nostro calore

Lontani da tutto e

Anche dal freddo
Io ti penso e ti voglio
La mia anima vuol essere tua
Il nostro cuore in un solo battito

Ed io a respirare il tuo respiro

Bruna Ross